nouvelle très intéressante, j'ai bien aimé le style, c'est simple mais efficace

Ouais, ça m'étonne pas de toi... J'aime.
Mais une petite question me taraude : pourquoi le "(le)" ?

Déjà, pour quoi ce prénom là et pas un autre? Il est mixte. Et de tous les prénoms mixtes, c'est le plus neutre que j'ai pu trouver. L'élève en question est de genre élève, ni féminin, ni masculin.

Kefka me dira si je me trompe, mais vu que le texte ne devait pas être retouché, m'est avis qu'il a couché ça sur le papier, ne sachant pas encore précisément ce qu'il aurait préféré entre Emanuelle et Emanuel, et donc qu'il l'a laissé ensuite.
De plus, si on se base sur l'effet recherché, l'un ou l'autre n'ont réellement qu'une influence des plus minimes sur le sujet.

EDIT : Vu après qu'il y avait un nouveau message de Kefka répondant à la question.

Nan, mais c'était juste pour savoir s'il y avait une raison profonde...

Pour en avoir discuté avec Kefka, je crois pouvoir dire que la question n'est pas là...
Et puis raison profonde c'est vague, ce qu'il a déjà répondu peut plus ou moins être considéré comme profond, ou pas..

C'est voulu si le prénom est mixte, j'ai laissé (le) volontairement. Pour commencer, ça s'inscrit dans un tout, on est dans l'absurde, et si il n'y a pas d'unité de lieu ni de temps, il n'y en a pas non plus de genre. Ensuite, c'est pour que le lecteur se rende bien compte qu'il s'agit d'un être assexué. Il n'est pas question d'une romance entre K et quelqu'un d'autre.
Enfin, il y a quelque chose de beaucoup plus important autour de ce prénom que l'artifice que j'ai utiliser pour lui oter son genre. Remarquez que tous les autres éléments sont désignés de façon impersonnelle 'il', 'elle', 'un élève' un peu à la Sacha Guitry. L'arrivée d'un prénom n'est pas innocente, surtout pas à la place où il se trouve...

Hm, Hm! Très intéressant...

Tiens, la nouvelle en question semble avoir disparu :/